笑笑笑上映？敢敢唱？

  举一全民日常对话的实例：
A:  ---她很肥，她这个人很敢敢做的。
B: ---是“蔑”？

  请将对话翻译成中文。

 Would  you translate the conversation above into Chinese?

 

  

  


 上樑不正，下樑歪, 媒体有责任正确, 准确地使用中文。
华语电视台TV8──八度空间曾经 以"笑笑笑上映"為一場歌唱比赛打广告；现在又全天候，整个月以“敢敢唱”, “非常好声”这样奇怪的词语狂轰滥炸。
       娛樂來自於文藝,文藝首先是文,以嚴謹的文字為基礎,其次才是藝.文藝有雅俗共賞,也不能俗不可耐。中文媒体，以降低中文水平的方式，在巨大的影响力,對大眾大行"娛樂之道"，这是不爱护华语之道。有全面實力,想參加比賽的人士看了此等广告,不僅樂不起來,而且退避三舍。

The minute you settle for less than you deserve, you get even less than you settle for.