东南亚地区的“日常华语”(2)

                                   日常会话（ 2 ）


请你将以下东南亚地区的“日常华语”翻译成正确华语吧

1.你看他们多灯对啊？

__________________________________


2. 才刚生完小孩就顾着玩电脑。谁来顾小孩啊。

___________________________________

3. 做莫？

  ___________________________________



4. 等一下先，吃之前, 我教你如何讲韩语.

   _______________________________


5 .  这个很烧，你小心拿（na3）。

   ___________________________________

6. 还以为退烧了，但听说还没有好。

   那（他）现在怎么样啦？_______________

   还在烧囖。____________________

7.很夜了,我走先.( 請以國語或普通話讀出來)


8.Jj Go 哇老~直接送去警察局就好咯~  做么要这样。。。


9.Ken Tan 狮城也很多！大陆越难免电劳工！


10.


请读下一篇，找答案。
请到skype: mandarin edge,留言预约时间，听中文老师朗读答案。
 Please add and make an appointment at "mandarin edge" on skype, 
 The answer will be given by speaking the sentences in a beautiful voice and precise pronunciation.