Tuesday 20 November 2012

TV7 体育新闻Sports News-- Reflect the weak Chinese base 薄弱的华文基礎



      错误的华语在各个电视台的新闻节目中减少了!但在极其广泛传播的电视新闻节目中,出现基础华语的错误,依然是不可接受的。
     
      由缺乏强有力华文基础的人撰写新闻,而且號稱華人第一大媒體的高层人士认为“校对工作是上世纪的事了”,因此这类现象还会继续出现,而且大量存在,而且"共认错誤为正確"了。

如同每次新闻中必有的体育新闻那样,每次必可发现错误的华语。

以下出错的中文来自于TV7电视新闻:

五人得分上双
火箭主场109-83射落勇士”

敬请各位电视新闻人员指教。

No comments:

Post a Comment