Friday 14 September 2012

漢字沒落?!Learn Chinese Character






注意!

          請大 × 准备准确的 

       

        × ×. 因為我们没钱找.

                                   谢谢合作. 

 

在一次华人的集会,到處張貼着以上的廣告,看了心里很焦急,按捺住心里的火,在此再求高人指点:

以上"×""×"是什么字?“找”什么?

  The picture was taken amongst a crowd of Chinese. The Chinese writing and the wrong words are too terrible to understand at all. 

What are the words for the " ×"?

The final word in Chinese is "find". Who can tell me what they are finding for ?

 

看到,聽到,讀到的,社會中的都是這等中文,真心希望以中文為母語的華人有點改進!

从好奇?>到友好地解释!

从 好怪?>好意地指出!

得到的回报是:好坏不分!

深感: 好難!  >不好沟通!>  已讓我無言以對啊!



No comments:

Post a Comment