Friday 11 May 2012

Start a difficult journey肆无忌惮 * 毫无忌惮 如梦初醒 * 如梦惊醒


开始一个不容易的旅程-- 列舉改装成语
以下蓝色部分是改装成语

1. 毫无忌-- 記錄於2012 5月11日 
                      那個中文专家在aiFM电台"魅力男女"節目中對當今華語的作評論时也錯用成語!
                             
2  一祸未平,一祸又起     ---   記錄2012 5月11日  facebook
包山包海-- 從人山人海的成語中音變改裝的, 不絕於耳,比比皆是
4 查色 關言 --- 記錄2013年03月12
           在" 青少年問題節目"中,aiFM电台邀請的一位嘉賓將成語"察言觀色"錯用為
                    查色 關言 查言观色   ---都是错的 !
5   直接了断==  以下對話摘自facebook,  2013年4月9日
  •   Y.l. Soo 我那位朋友是马华党员,他说他投民联一票!


  • 宁智伟,答: 直接了断

  •  直接了断
     直截了当 

    6   如梦惊醒
        如梦初醒      

           错用成语的人太多了!不求甚解者又喜欢使用成语,所以單靠本博客一一指出来是件難事!希望有人讀到這裡,可以加入,在留言處寫下你看到的錯誤詞句,成語和解決方案,千萬不要视而不见,尤其是有責任心的人!
    假成语和錯成語已經濫用了啊!
 

No comments:

Post a Comment