什么是甘榜？What is Kampung？

KampungKu SuaraKu 我的甘榜 由我做主

先将以上的中文翻译改爲：我的乡村，我做主。

如果你不是馬來西亞華人，
你們一定不知道什麼是甘榜？

星马地区是除了中國（包括：臺灣，香港，澳門）以外華人人口最多的地方。
回望那些当地华人引以为自豪（那里著名的华人说“为豪”）华文，华音，总令我不得不在此一吐爲快。
马来西亚华人家庭大部分坚持说读华文，应该自豪！但早年移民去西方的华人后代大多只会说几句中文，或根本不会说，更谈不上读写。
曾經讀過星馬地區地名翻譯專業書，装釘的很好，譯名感覺怪怪的，我想是故意醜化當地呢？還是遙遠的先民中文字詞知識就淺薄？
現在讀當地的華文報刊電視，很多時候要象猜迷, 經常出現的文脈紊亂使我讀得似乎站不穩；總想要找個支撐！錯字，病句常常令我會看到那些華文如初學走路的孩子--跌跌撞撞；那些不堪修改的頑疾，象老人的视力所到之处--頭昏眼花。
那裏的人們安靜厚道，但是引領華人社會的華文，尤其是學校的質量，華人首領对中文的态度卻令我很生氣。有時我只好捧腹，有時我不得不很認真，有時我不敢再讀報了，有時 我放棄了，有時我又必须返回來，就因为有責任感！