Friday 28 February 2014

中文校對Mandarin proofreader: 不可無視錯字流傳的後果


轉: 新北市教育局上週舉行全市高中、國中小學畢業生市長獎頒獎典禮,但獎狀上「特勘嘉許」四字中的「勘」卻被家長發現 誤用,正確應為「堪」,新北市教育局隨即發文要求各校回收獎狀,本週重新發放新印製的獎狀;新北市教育局坦承,可能是工作人員校正時沒有留意,才會發生這 種錯誤,未來會加強督導。(記者郭顏慧攝)

Manglerin: 非專門搜索,卻在同一天又發現了兩個獎狀(上一篇)都出現漢字錯誤。
上一篇已指出了"不可無視錯字流傳的後果"  
這個後果同一天就立竿見影了:據報導, 這個誤字已經走入了全市高中、國中小學畢業生的家里,如果回收少了一張,就進入收藏里啦!


懷疑:      榮獲市長獎是否光榮?
                       成績優異是真的優異?
                       市長團隊里的職員是否認真工作?

不要再看到市長頒發的獎狀里有誤字的大錯了 
為了精準的中文教育,加油! !
中文充電站 : www.manglerin.blogspot.com

No comments:

Post a Comment