演讲題目就是病句 25 Jun 2013

某中文媒體寫的題目:

"陈光诚台湾立法院演讲 亲历议会肢体动作"

 http://www.voachinese.com/content/chen-guangcheng-taipei-20130625/1688631.html

 

错：亲历...  ...动作--  搭配不當  

对： 亲历... ...場面

       

错：  议会肢体动作

对：在議會大廳,肢體碰撞的動作

文章题目应改为：

陈光诚台湾立法院演讲 亲历立法委員推擠的場面