Manglerin by Mandarinedge.
We expose all the mangled mandarin usage around the world.
We guide you to the right way through pratical usge in our lesssons.
診治:
改装文字，
改装成语，
质量低，不合理的误译，
荒谬的公众語“fans=粉丝”，
支离破碎的文脉紊乱症，
一切被扭曲,不可名狀的... ...
Tuesday, 26 March 2013
Stupid Advertisement
Stupid Advertisement: Government TV advertisement with the wrong common Chinese character in 2013 Chinese New Year as shown in the picture. This character should be written as 吉. 甚至在2013年春节期间，电视每天播放的广告中，一个最常用的祝福字吉祥的吉写成这样，如图：
No comments:
Post a Comment