Wednesday, 15 May 2013

Hanyu Pinyin lesson汉語拼音: Homophone & 4 words sayings

中国人的语言智慧绝对世界一流:

The“ highlighted parts” are the last name of Chinese. 
Read the following times. Then write the correct words to instead of the highlighted parts”, you will find out they are the everyday common Chinese 4 words sayings...   

 

mo1   deng4
“毛”“邓”社会,

hua4
“华”解不了,   

hu2
“胡”搞几下,

zhao4
“赵”样不行,

jiang1
“江”就几年,

      hu2
“胡”搞几下,

      xi2
“习”以为常了。

smart Homophone 同音字

五字句里的后三个字是中国大陆有名的人,你猜猜他们是谁?
哦,最后一行的后二字是人名。

 
中华无帮国,
资源糊紧掏,
官员温加宝,
百姓悉尽贫,
城管立刻抢,
网警忙起删,
军队曾经红,
雾霾流云山。
私化逾正声,
物价涨高哩,
世事理难清,
改革入汪洋。

中国温家宝總理访问马来西亚的欢迎布条

搜網: 马来西亚就出现雷人标语向温家宝道歉-视频-环球播报-环球网视频 ...

v.huanqiu.com/news/.../20110619123604.shtml - Translate this page

http://v.huanqiu.com/news/201106/20110619123604.shtm


搜網: 在中国温家宝主席访问马来西亚的欢迎布条的中文翻译成为国际的笑柄

 

溫家寶什麼時候擔任"主席"?

 

 How to correct the translation?

正式欢迎仪式,与他一起温家宝阁下的正式访问马来西亚”

改正:温家宝总理阁下正式访问马来西亚欢迎仪式” 

 

.

Friday, 10 May 2013

What is Chinese 什麼是中國人- - .1.

http://www.youtube.com/watch?v=jf0NvgSChLo 

请你從語言角度去欣賞以上錄像, 語言定義你是中國人!

整篇敘述,咬字,字音清晰,不刺耳;字詞應用準確,句子通順, 文脈, 思路清晰, 主題清楚...

Thursday, 25 April 2013

如目混珠!

惊讶错误的成语如目混珠!”--竟用作文章标题
到处泛滥--揪心!

原標題: 《認清歷史,不要如目混珠!》 
 港人自決 藍色起義 (Notes) on Monday, April 8, 2013 at 4:34pm


除了小学,中学课本错漏百出,还很多次发现:
演讲,集会,长篇议论文的中文题目,社团中文名称是错的。社会“主流”的走向是退步,低俗化--低能?!



(致中聯辦宣傳文體部部長郝鐵川:

就有關郝鐵川先生近日以上海華東政法大學兼職教授及香港樹仁大學客座教授身份,應邀與一班大學生舉行座談會時,談到英治時期香港沒有民主是對歷史一個錯誤的解讀。

香港的民主發展歷史可以由於1946年開始,當時香港總督楊慕琦8月28日發表一份政治制度改革方案,史稱《楊慕琦計劃》計劃內容主要是建立一個由民選議員組成的香港市議會。

但由於中國大陸政治局勢的變化,促使計劃的擱置。... ...)
 

以上题目"如目混珠"是错的,
请将正确的成语寫於"Comment"處。

Monday, 22 April 2013

Fans can not be 粉絲,粉丝

粉絲中國食品:Chinese food:glass noddle -粉丝品种繁多,如绿豆粉丝蚕豆粉丝,更多的是淀粉制的粉丝, 家常菜有:
菠菜粉丝塔 鱼头炖粉  
 
菠菜粉丝塔
  短几年时间,"粉絲"從英文 Fans 演變, 已經有了另外一個含義

   
 
 
單數英文 fan扇子,
不是粉絲,而只應該“粉”
The meaning of Fans in Chinese is:  影迷,歌迷,追星迷
“粉絲”這個詞彙的變異是對中華文化的污染。 
 “粉絲” 's mutation  is a pollution to Chinese culture.
中文不需要走英文的道路。
We provide online (skype:mandarinedge) Chinese lessons. 
Please use" Comments" to send me your contact and any specific questions about learning Chinese, Chinese topics or additional information that may be relevant to your inquiry.

Beijing and Tianjin -- jing, jin-- an example of our Lessons


 Go to skype: mandarin edge
 Follow me to read the following aloud!
 You will find A Happy way to learn Chinese Pronunciation in a short lesson

北京和天津
天津和北京,
津京两个音。
一是前鼻音,
一是后鼻音。
如果分不清,
请你认真听。
Leave your skype name in "Comment" 
I will invite you and adjust a time for you.
Find me in facebook: mandarin edge (new)