中文成語救护车

  错用成语的人是誰?

是对语義、发音不求甚解,又喜欢使用成语的人。

大多數人對此视而不见---泛滥了,我指出来！
媒體,出版物也滥用假成语,已经以假乱真，将使中文成语这个财富消失的，使不得开心颜！因此设立：

中文充电站网上课堂 
online classroom：mandarinedge (skype)
 摘下错误成语成因、并记录修改成语的状况，
 以作本站创意教材。



1 宁智伟 直接了断

      21 minutes ago via mobile · Like

     宁智伟: 你好！“直接了断”，應改正: 直截了当。

 

2.      莫名奇妙✘ 
      莫名其妙✔ （mò míng qí miào）
              
          '莫' 表示 ❶没有人 ❷不
          '名' 表示 ❶说出，言状 ❷'名' 也作明
'          其妙：其中的奥妙(道理)

          因为是其中的奥妙，所以用的是其中的“其”，不能用奇怪的“奇”。

3.     节哀顺便✘
         节哀顺变✔ 

   出错处：
 刘晓庆给华西都市报记者发来短信：“刚得知陈强老师去世消息，... ...已给陈佩斯夫妇                          发了唁电，请他们节哀顺便。”
          2012年06月27日08:36    来源：华西都市报
       http://culture.people.com.cn/n/2012/0627/c22219-18389525.html 

4 .不堪切想   ✘ 
    不堪设想 ✔

Daphne Ting 望文生義的繁體字，雖然被簡體字取替，總算不幸中之大幸！否則被共濟會變成了音譯字，中國人就不堪切想矣！