Manglerin by Mandarinedge.
We expose all the mangled mandarin usage around the world.
We guide you to the right way through pratical usge in our lesssons.
診治:
改装文字,
改装成语,
质量低,不合理的误译,
荒谬的公众語“fans=粉丝”,
支离破碎的文脉紊乱症,
一切被扭曲,不可名狀的... ...
Tuesday, 20 November 2012
Chinese Cheongsam 旗袍
This picture is a big advertisment in the street.
Do you know what is the wrong Chinese word in this picture?
I must tell you there is no such Chinese word (The biggest words on the top ,the first one from the left )in Chinese language.
No comments:
Post a Comment