Manglerin by Mandarinedge. We expose all the mangled mandarin usage around the world. We guide you to the right way through pratical usge in our lesssons. 診治: 改装文字, 改装成语, 质量低,不合理的误译, 荒谬的公众語“fans=粉丝”, 支离破碎的文脉紊乱症, 一切被扭曲,不可名狀的... ...
Wednesday, 26 June 2013
Director of the Chinese Teacher Training Centre at the University of Melbourne says wrong ...
以下中文不通顺,你能修改吗?
“经过六年的点点滴滴,一个星期一个半小时,他们就没有办法记住语言,更不用说掌握它.多数决定离开小学时,他们不会继续去学习”简·奥顿,墨尔本大学中文教师培训中心主任说。
奥顿博士说,互联网是一个推动者,但不能代替对教学质素。
''After six years of bits and pieces, half an hour a week, they have no way of remembering the language, let alone mastering it so the majority decide when leaving primary school that they're not going to go on learning,'' the director of the Chinese Teacher Training Centre at the University of Melbourne, Jane Orton, said.
Dr Orton said the internet was an enabler but no substitute for quality teaching.???
Subscribe to:
Posts (Atom)